Is your website losing you customers? Here are 5 clear signs your small business website needs a redesign, plus simple next steps.